Japão de Honda encanta e Itália envergonha em dia de papéis invertidos
Recebeu na meia-lua e entrou na área em velocidade, sem pedir licença. Com um toque sensacional, de letra, levou para a esquerda e, como manda o clichê, serviu ao companheiro mais bem colocado. "Drible de brasileiro", comentou o narrador Milton Leite, no SporTV, dando voz ao chauvinismo futebolístico nacional. Cabelos descoloridos em tom Carla Perez '96, luvinhas azuis nas mãos, o autor da jogada, Keisuke Honda, saiu do estádio Royal Bafokeng, em Rustemburgo, com o prêmio de Melhor Jogador da Fifa. Faturou essa versão turbinada do que os antigos chamavam de "Motorrádio" em duas das três partidas que jogou nesta Copa. Contra Camarões, fez o gol da vitória japonesa. Contra a Dinamarca, nesta quinta-feira, marcou em cobrança de falta e deu o passe para Okazaki selar o 3 a 1 final no placar.
O drible mais bonito da Copa nem precisava ter resultado em gol para estar citado aqui e explicado em suas origens, que contrariam o umbiguismo brasileiro. Até o recente advento de Marcus Tulio Tanaka, qualquer coisa que remetesse a habilidade no futebol japonês era apontado como influência brasileira. Em tintas mais rubro-negras de alguns comentaristas, tudo era fruto da longa relação de Zico com o país. Os gols de Honda e Endo de falta contra a Dinamarca foram apontados como legado do Galinho em mais de uma transmissão esportiva verde-amarela.
Mas a realidade é que, se tem alguma alguma escola futebolística estrangeira na trajetória do herói do dia na África do Sul, essa escola é a holandesa. O clube que o formou, Nagoya Grampus, decidiu deixar a brasilidade para trás ao trocar Nelsinho Batista por Sef Vergoosen justamente no ano em que Honda lá chegou, em 2005. Parênteses: a saída do técnico tinha se dado após um incidente tipicamente brasileiro (no mau sentido): brigalhada feia de vestíário envolvendo Vágner Ribeiro e Uéslei. Em 2008, Vergoosen voltou para seu país, levando consigo a joia de Nagoya.
Honda foi para o modesto VVV-Venlo, de Eredivisie, e rapidamente ganhou o apelido de 'Keizer Keisuke', Rei Keisuke. Valorizado, foi vendido ao CSKA por 12,9 milhões de dólares. Já na estreia, em março deste ano, eliminou o Sevilla da Liga dos Campeões com um gol de falta - a bem da verdade, um franguito de Palop. Mas ficou o cartão de visitas a Luís Fabiano... Na rodada seguinte, o poderoso Inter de Milão tratou de ejetar o time russo da competição com vitórias na ida e na volta. O técnico José Mourinho, porém, abriu os olhos do mundo e elogiou o japonês.
Honda é uma dessa peças desconcertantes que a globalização do futebol segue pregando na Copa do Mundo. Nesta quinta, enquanto a Nova Zelândia se despedia da Copa invicta, após mais um empate (0 a 0 com o Paraguai), a Itália saía pela porta dos fundos e com um chute no traseiro, desferido pela Eslováquia. Desde a batalha de Adwa, na Etiópia, em 1896, que a África não costuma ser cenário amiguinho para aventuras italianas. Na ocasião, o exército do imperador Menelik II conseguiu a primeira vitória africana sobre colonizadores europeus, deixando quase 6 mil baixas entre os derrotados.
O bando que Marcello Lippi botou em campo neste Mundial tinha potencial para matar de raiva muito mais tifosi na Velha Bota. Foi uma versão envelhecida e emburrecida do time campeão mundial mais sem brilho de todas as Copas. O 3 a 2 imposto pelos eslovacos no Ellis Park teve suas tintas dramáticas, é certo. Mas diante do retrospecto pós-2006 dos tetracampeões, soou como simples formalidade: a Itália pagou mico no Europeu de seleções, em 2008, foi ridícula na Copa das Confederações, no ano passado, e patética no jogo anterior, contra a Nova Zelândia. Em uma palavra, estampada pela "La Gazzetta dello Sport" em seu site: "Vergogna". Não é necessário traduzir. Para melhorar a definição, só pronunciando como fazia o comediante Costinha (1923-1995): "Nooooffa, que vergooonha".
0 comentários:
Postar um comentário